
Em homenagem aos meus amigos Igor e Felipe, que tive o prazer de passar as férias lá em B.H, e estou morrendo de vontade de repetir a dose. Ir de novo a pizzaria, derramar sorvete na roupa do Igor no Shopping, e ver o Felipe não perder a oportunidade de jogar bola.
Meninos foi muito bom , com saudades e um pouquinho da cultura de vcs aqui.
lá vai .
Ao contrário do que muitos falam, a língua Capixaba tem muita expressão, e nós temos um sotaque para lá de gostoso...Aqui vai alguns dos dados q coletei..
QUALQUER LUGAR DO BRASIL A BOLA ESTOURA; PARA O CAPIXABA ELA "POCA" (POR SINAL,"POCAR" É UM VERBO QUE SÓ EXISTE NA LÍNGUA CAPIXABESA: EU POCO, TU POCAS, ELE POCA...).-
CAPIXABA NÃO VAI EMBORA, POCA FORA;
CAPIXABA NÃO DESEMBARCA DO ÔNIBUS, ELE "SALTA" DO ÔNIBUS.
CAPIXABA NÃO TEM MEDO DE LAGARTIXA, MAS SIM DE "TARUÍRA".
CAPIXABA NÃO VAI AO CENTRO, VAI À "CIDADE".
CAPIXABA NÃO SE ESPANTA, FALA "IÁ" (O EQUIVALENTE AO "UAI" DOS MINEIROS...).
CAPIXABA NÃO SE ESTRESSA, FICA "INJURIADO".
CAPIXABA NÃO SENTE AGONIA, ELE "SENTE GASTURA".
CAPIXABA NÃO DIZ COMO VAI, DIZ "QUALÉ".
CAPIXABA NÃO LIGA O PISCA, "DÁ SETA".
CAPIXABA NÃO PÁRA NO SEMÁFORO, PÁRA "NO SINAL".
PARA O CAPIXABA AS COISAS NÃO ESTRAGAM, "DÃO TILT".
CAPIXABA NÃO FALA "NÃO", FALA "É RUIM, HEIN!".
CAPIXABA NÃO COME PÃO FRANCÊS, COME "PÃO DE SAL".
CAPIXABA INICIA AS FRASES COM "DEIXA FALAR...".
CAPIXABA NÃO CHUPA TANGERINA, CHUPA "MIXIRICA"
CAPIXABA NÃO ACHA ALGUNS ALIMENTOS SEM AÇÚCAR, ACHA "SEM DOCE".
CAPIXABA NÃO LAVA COM ESPONJA, LAVA COM "BUCHA".-
CAPIXABA NÃO ACHA LEGAL, ACHA "MASSA".
CAPIXABA NÃO SAI À NOITE, ELE VAI "PROS ROCK", MESMO SE "OS ROCK", FOR TECHNO, AXÉ, REGGAE, PAGODE, FUNK...
CAPIXABA NÃO ACHA SEM GRAÇA, ELE ACHA "PALHA".
CAPIXABA NÃO VAI DUPLICAR A RODOVIA, VAI "ENLARGUECER"...
CAPIXABA SABE TODOS OS SIGNIFICADOS DO VERBO "POCAR".
PARA O CAPIXABA TODOS SÃO CHAMADOS DE "CARA", OS MAIS CHEGADOS DE "BROTHER".
CAPIXABA NÃO COME PEIXE ENSOPADO, COME MOQUECA..
Espero que tenham gostado- AGORA EU VOU "POCAR FORA" ...rsrsrsrsrsr - abraço a todos!!
Obs: O coletor dos dados foi o Igor.
3 comentários:
obs: eu sou meio desastrada , mas não fui eu quem derramou sorvete no Igor, foi ele mesmo, rsrs.
Diz agora que eu tô com ciúmes, Trunkael(brincadeirinha rs).
Muito legal conhecer coisas, pessoas, expressões novas.
Férias com amigos!! Tem coisa melhor?!
Postar um comentário